小有山中即事

译文

悠闲地随着鹤的影子漫步在山间小路，采摘野草回来喂养竹鸡。水流带着平展的沙粒，山涧的水流浅而缓，云彩带着落日的余晖似乎把山压低。覆盖台阶的杂乱树叶任凭风去清扫，守护小路的成丛竹子借与白鹭栖息。世间万物虽不言语但都怡然自得，我的这颗心在每一处都能发现这种细微的迹象。

注释

蹊

小路，音xī。

筠

竹子的青皮，借指竹子，音yún。

端倪

事情的头绪迹象，音duān ní。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，首联通过描写人物‘闲随鹤影’和‘摘草养竹鸡’的行为，直接勾勒出一种悠闲的山居生活画面。颔联‘水带平沙流涧浅，云将落照压山低’运用了动静结合与拟人的手法，‘带’字赋予水以主动性，使画面生动；云‘将’落照，把云拟人化，同时一‘浅’一‘低’描绘出山水云日的景象，营造出一种静谧又开阔的意境。颈联中‘覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖’，‘凭’和‘借’字体现出一种顺应自然的态度，乱叶随风，竹子借与鹭栖息，进一步展现出山中万物自然相处的和谐状态。情感表达上，诗人通过对山中生活细节和自然景物的描绘，传达出对这种宁静、闲适、与自然和谐相处的山居生活的喜爱之情。主题思想围绕着人与自然的和谐共处展开，诗人从山中事物的自得其乐中感受到了自然的美好与生活的哲理。

速览

《小有山中即事》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为闲适、写景、山居、和谐。闲随鹤影步山蹊，摘草归来养竹鸡。 水带平沙流涧浅，云将落照压山低。 覆阶乱叶凭风扫，护径丛筠借鹭栖。 万物不言皆自得，…