和昭德孙燕子韵 其二

译文

说起兴亡之事各不相同，暂且斟酒（玄玉代指酒）让容颜红润。在华美的车子里梦断，宫花已消逝，彩色丝线结成的盟誓也已冷却，墓上的草已很茂盛。处处在社日的时候有茅屋上的雨，每年春天之后有楝花在风中飘舞。人间不是没有栖息之处，要认出当年的老夫妇。

注释

玄玉

黑色的玉，这里代指酒。

云轩

云车，传说中仙人的车乘，这里代指华丽的车子。

彩缕

彩色的丝线，可能暗指某种盟誓之物。

社时

社日的时候，社日是古代祭祀土神的日子。

楝花

楝树开的花，楝树是一种落叶乔木。

媪翁

老妇人（媪）和老头儿（翁），这里指老夫妇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史沧桑与现实宁静交织的氛围。诗中既有对往昔兴亡之事的感慨，如‘云轩梦断宫花逝，彩缕盟寒墓草丰’通过描写宫廷繁华的消逝、昔日盟誓的被遗忘，以对比墓草的茂盛，展现出岁月无情、兴衰更替之感。从写作手法看，运用了借景抒情的手法，像‘处处社时茅屋雨，年年春后楝花风’，用社日的雨、楝花风这些自然景象烘托出一种淡淡的惆怅。情感表达丰富而深沉，既有对历史兴亡的喟叹，又有对现实生活的一种参透，‘人间不是无栖处，要认当年旧媪翁’表达出一种超脱于兴亡变幻之外，对普通生活的珍视。主题思想上，围绕着兴亡与现世生活展开，传达出一种历经世事变幻后对生活本质的感悟。

速览

《和昭德孙燕子韵 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为兴亡感、借景情、惆怅感、历史感。说著兴亡事不同，且斟玄玉驻颜红。 云轩梦断宫花逝，彩缕盟寒墓草丰。 处处社时茅屋雨，年年春后楝花风。 人间不是无栖处，…