汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其一
富贵男儿昼锦衣,天涯漂泊众心违。
人情钩饵惊鱼去,世界瓶罗碍雀飞。
隠去甘从山鬼唤,狎游宁堕海翁机。
草堂犹在终归去,只恐风尘白发微。
人情钩饵惊鱼去,世界瓶罗碍雀飞。
隠去甘从山鬼唤,狎游宁堕海翁机。
草堂犹在终归去,只恐风尘白发微。
译文
富贵人家的男子白天身着华丽的衣服,而我漂泊天涯,与众人的心思相悖。人情如同钓饵,惊得鱼儿游去,世间就像瓶中的罗网阻碍着雀鸟飞翔。隐居离去甘愿听从山鬼的呼唤,游乐亲昵也不会陷入海翁的机关。草堂仍然还在最终是要回去的,只是担心风尘仆仆使得白发增多。
注释
- 昼锦衣
- 白天穿着华美的衣服,形容富贵安逸。昼,白天;锦衣,华美的衣服。
- 违
- 违背,背离。
- 钩饵
- 钓钩和鱼饵。
- 瓶罗
- 瓶中的罗网,喻指束缚、阻碍。
- 隠去
- 隐居离去。隐,yin3,隐居。
- 山鬼
- 山中的鬼怪,这里可能指代山林中的隐居生活相关事物。
- 狎游
- 亲昵游玩。
- 海翁机
- 海翁的机关,指世事中的机巧心机,出自典故。
- 风尘
- 旅途的艰辛劳累,也指世间的纷扰。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘富贵男儿昼锦衣’的富贵安逸与‘天涯漂泊众心违’的孤独漂泊相对比,突出诗人的境遇。颔联采用比喻手法,把人情比作钩饵,世界比作瓶罗,形象地写出了诗人所感受到的人情险恶与世间的重重阻碍。颈联中‘隠去甘从山鬼唤,狎游宁堕海翁机’使用典故,增加了诗歌的文化底蕴,表达出诗人归隐的决心和对世俗机心的不屑。从情感表达来看,整首诗流露出诗人漂泊天涯的孤独感、对人情世故的厌倦以及对归隐草堂的向往。在意境营造上,通过钩饵惊鱼、瓶罗碍雀等意象,营造出一种压抑、局促、危机四伏的氛围。主题思想上,主要反映了诗人对现实的不满与对宁静归隐生活的追求。
速览
《汾阳诸公招徐祥叔归代之答谢 其一》是宋代诗人何梦桂的作品,主题为漂泊感、厌世情、归隐意、对比法。富贵男儿昼锦衣,天涯漂泊众心违。 人情钩饵惊鱼去,世界瓶罗碍雀飞。 隠去甘从山鬼唤,狎游宁堕海翁机。 草堂犹在终归去,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品