和何宁谷韵

译文

在酒席前放声高歌一曲，时光如同白驹过隙般轻易地流逝。眼前白发苍苍的老朋友已经很少了，城外青枫树下古老的坟墓却很多。面对流水已无心弹奏，只感叹自己已经老了；想要听雍门周弹琴，但心中的忧愁又该如何排遣呢。回头看看城阙应该已不再是往昔的模样了，可还记得那千年的老鹤吗？

注释

隙驹

比喻时光像骏马一样迅速地越过缝隙，形容时间过得很快。隙，缝隙；驹，骏马。出自《庄子·知北游》。

古冢

古老的坟墓。冢，zhǒng，坟墓。

雍门

‘雍门’为复姓，这里指雍门周，战国时齐国人，善鼓琴。

赏析

从文学手法上看，首联‘一曲樽前浩浩歌，流年容易隙驹过’运用了对比手法，以樽前高歌的热闹场景与流年如白驹过隙的快速流逝相对比，增强了对时光易逝的感慨。颔联‘眼前白发故人少，郭外青枫古冢多’则是通过白发故人少与青枫古冢多的鲜明对比，表达出对人事变迁、生命短暂的哀伤。颈联‘流水不弹嗟老矣，雍门欲听奈愁何’使用典故，‘流水’之典暗示知音难觅、岁月不饶人，‘雍门’之典进一步烘托出忧愁之情。在意境营造上，诗中描绘了樽前高歌、白发故人、青枫古冢、流水、城阙等景象，营造出一种孤寂、沧桑、悲凉的意境。情感表达上，诗人通过这些景象的描写和典故的运用，抒发了对时光飞逝、人事沧桑、自己年老体衰且忧愁满怀的复杂情感。主题思想围绕着时光的无情、人事的变换以及个人的衰老忧愁展开。

速览

《和何宁谷韵》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为叹时光、感人事、抒忧愁、用典故。一曲樽前浩浩歌，流年容易隙驹过。 眼前白发故人少，郭外青枫古冢多。 流水不弹嗟老矣，雍门欲听奈愁何。 回头城阙应非昔，…