归途再得八句并寄

译文

在石田归乡途中醉后放歌，白日里扬起船帆送友人离去。舞动的衣袖低低旋转，只因地方狭窄；出门长声呼啸，只觉天空广阔无垠。苏武在北方沙漠不知是否还活着，汉武帝面对秋风也无奈自己的衰老。极目远望西陵台下的道路，漳河之水向东流去还会再回来吗？

注释

石田

多石而不可耕之地，这里可能是一个地名或者指代归乡之处。

朔漠

北方沙漠地带。朔，shuò。

子卿

苏武的字。

武帝

汉武帝刘彻。

西陵台

西陵的高台，西陵可能是一个特定的地名。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，点明归途中的送别场景，‘醉时歌’‘白日飞帆’营造出一种洒脱又略带惆怅的氛围。颔联描写细节，‘舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多’，通过描写舞袖的动态和出门的行为，一狭一阔，形成鲜明对比，展现出一种空间上的层次感，也暗示出人物内心情绪的复杂。颈联运用典故，‘子卿朔漠’指代苏武被困匈奴之事，‘武帝秋风’则让人联想到汉武帝的悲秋之叹，用典巧妙，增添了作品的历史文化底蕴，同时也表达出对命运无常的感慨。尾联‘极目西陵台下路，漳河东去复来么’以景结情，通过眺望西陵台下的道路和漳河流水，烘托出一种对时光流逝、人事变迁的怅惘之情。整首诗意境开阔又夹杂着淡淡的哀愁，情感表达复杂而深沉，主题思想围绕着归途中的送别、对历史人物的感怀以及对时光和人事的思考。

速览

《归途再得八句并寄》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为送别、感怀、用典、思乡。石田归去醉时歌，白日飞帆送客过。 舞袖低旋兼地狭，出门长啸觉天多。 子卿朔漠知存否，武帝秋风奈老何。 极目西陵台下路，…