乐意

译文

真正的快乐冲击内心让人无可奈何，自己行动自己安坐自己唱歌。乌云散去雨停天空没有杂质，月亮明亮深潭澄澈水面没有波澜。再用新写的诗勾起田野之兴，不时用浊酒引发天然的和气。旁人笑话我十分荒唐，真正的快乐冲击内心让人无可奈何。

注释

讴(ōu)歌

唱歌。‘讴’有歌唱的意思，出自《说文》‘讴，齐歌也。’

滓(zǐ)

沉淀的杂质。

渊澄

深水清澈的样子。渊，深水；澄，清澈。

野兴

对田野风光的兴致。

天和

自然的祥和之气。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对仗手法，如‘云收雨浄天无滓，月朗渊澄水不波’，对仗工整，‘云收雨浄’对‘月朗渊澄’，‘天无滓’对‘水不波’，在形式上增添了诗歌的美感和节奏感。在情感表达方面，诗人着重描绘自己内心的‘真乐’，这种快乐是源于内心深处的，无论是‘自行自坐自讴歌’的自在，还是写诗饮酒时的惬意，都体现出诗人享受自我、超脱物外的快乐。在意境营造上，诗中通过描写雨后天晴云散、月照深潭这样宁静澄澈的景象，烘托出一种静谧、清幽的意境，这种意境与诗人内心的平静快乐相呼应。主题思想上，主要表达了诗人对内心真乐的珍视，不在乎旁人眼光，尽情享受自我的情感。

速览

《乐意》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为自娱、清幽、自在、超脱。真乐攻心无奈何，自行自坐自讴歌。 云收雨浄天无滓，月朗渊澄水不波。 更把新诗勾野兴，时将浊酒发天和。 傍人笑我荒唐甚，…