寄淳安括田省委贾都事

译文

征收田赋的文书在整个封疆之内快速传递，分配到清正的官员来处理政务。百里之内，和暖的春风好像从几案间产生，千村的及时好雨是百姓辛勤劳作的结果。江南地域狭窄但人口众多，北方边疆遥远得好像日月都很低落。回到京城如果皇帝询问，希望还能提到百姓劳作的辛苦。

注释

括田

丈量田亩，检查漏赋情况。

驰檄

迅速传递檄文。檄，xí，古代官府用以征召或声讨的文书。

封提

封疆。

几案

桌子，这里泛指政务处理之处。

甘雨

适时好雨。

伙

多。huǒ。

归觐

回去朝见君主。觐，jìn。

九重

指皇帝居住的地方，代指皇帝。

云汉

指银河，这里代指百姓的辛苦劳作如同天上银河般浩瀚。

遗黎

指百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣’直接点明事件，‘驰檄’‘遍’写出括田之事涉及范围之广，‘清官’点明人物身份，起笔简洁直接。颔联‘百里春风生几案，千村甘雨自锄犁’运用了对偶和情景交融的手法，‘春风’‘甘雨’描绘出一幅和谐的乡村景象，将自然景象与地方治理相联系，几案间似能生出春风，暗示清官的治理如同春风化雨，滋润着百里之地。颈联‘江南地狭人民伙，燕北天遥日月低’通过对比江南和燕北的地理状况，‘地狭’与‘人伙’对比鲜明，‘天遥’‘日月低’则营造出燕北的辽远空旷之感，拓宽了诗歌的意境空间。尾联‘归觐九重如顾问，尚歌云汉劳遗黎’表达了对百姓的关怀之情，希望在面见皇帝被询问时，能够提及百姓劳作的艰辛，主题思想围绕括田之事展开，体现出对地方治理、百姓生活的关注以及对清官的期望，情感表达较为深沉、关切。

速览

《寄淳安括田省委贾都事》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为关注民生、地方治理、对比手法、情景交融。括田驰檄遍封提，分得清官照锦衣。 百里春风生几案，千村甘雨自锄犁。 江南地狭人民伙，燕北天遥日月低。 归觐九重如顾问，…