送平石姪孙还杭

译文

东风吹着细雨打湿了平坦的草地，在这送别的时刻对着酒壶狂饮沉醉。往昔的事情都随着尘世消逝，近来只是奇怪自己已渐老迈。祖上留下的恩泽历经百年，远在千里之外的儿孙还有饭食。极目远望那长亭不要折柳相送了，斜阳映照的山外就是西湖。

注释

平芜

草木丛生的平旷原野。

三叠阳关

即《阳关三叠》，是根据唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》谱写的一首著名的艺术歌曲，是古代送别曲。

唾壶

旧时一种小口巨腹的吐痰器皿。这里‘醉唾壶’有借典故表达情绪之意。

祇

同‘只’，只是。qí。

汤沐

本指沐浴。这里指祖上留下的恩泽。

饭盂

盛饭的器皿，这里指代饭食。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别亲友。

折柳

汉代京城习俗，凡送远客，都要送到长安东面的霸桥，并折柳枝相赠。后指送别。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶’描绘出一幅东风吹雨、平芜湿渌的画面，‘三叠阳关’点明送别情境，‘醉唾壶’化用典故，借古人击壶而歌的豪放之举表达送别时的复杂情感，以景衬情，情景交融。颔联‘往事尽随尘世界，新来祇怪老头颅’则从对往事的感慨转为对自身衰老的喟叹，对比之中蕴含着对时光易逝的无奈。颈联‘百年祖父留汤沐，千里儿孙有饭盂’写出家族恩泽的传承，既有对祖上的感恩，也体现家族的延续感。尾联‘目断长亭休折柳，斜阳山外是西湖’以景作结，‘目断长亭’‘斜阳山外’营造出一种悠远的意境，‘休折柳’突破传统送别诗折柳送别的习俗，而‘西湖’则点明姪孙归处，余味悠长。在情感表达方面，此诗既有送别时的不舍，又有对家族关系的重视，还有对时光和自身状况的感喟。主题思想上，通过送别姪孙之事，展现家族情感的传承、时光的流逝以及对人生的复杂感悟。

速览

《送平石姪孙还杭》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为送别诗、借景抒情、家族情感、感时伤世。东风吹雨湿平芜，三叠阳关醉唾壶。 往事尽随尘世界，新来祇怪老头颅。 百年祖父留汤沐，千里儿孙有饭盂。 目断长亭休折柳，…