挽徐子愚母

译文

萱草花已经落尽，母亲居住的北堂变得空寂，那高大丰伟的墓碑如同龙颔般矗立着。她像孔子的母亲颜徵在一样晚婚，又似孟光那般幸运地嫁给了梁鸿。儿子得到官职让她身后荣耀，四代同堂，孙子满堂就在眼前。三次洒酒祭奠，那被祭之人如同美玉般高洁，在故乡像狐死首丘一样得到尊崇的葬礼。

注释

萱花

萱草的花，在古代象征母亲

北堂

古代母亲居住的地方

龙颔

龙的下巴，这里形容碑铭的高大雄伟

鄹纥

这里指孔子的父亲叔梁纥和母亲颜徵（zhǐ）在。叔梁纥，春秋时期鲁国大夫；颜徵在，孔子的母亲。这里以颜徵在喻指逝者晚婚。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，她举案齐眉的故事表示夫妻相敬如宾，这里用来形容逝者的品德

梁鸿

东汉诗人，孟光的丈夫

酹

将酒洒在地上表示祭奠，lèi

生刍

鲜草，古时用为赠送贤人的礼物

狐首

传说狐狸死时，头还向着巢穴所在的土丘，常表示不忘本或对故乡的思念，这里表示逝者魂归故乡

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘萱花落尽北堂空’描绘出萱草凋零、北堂空旷的景象，萱草在传统文化中常指代母亲，此景暗示母亲的离去，营造出一种哀伤、空寂的意境。颔联运用典故，将逝者比作孔子的母亲颜徵在以及孟光，以古人的故事来衬托逝者的品德贤良和家庭美满。颈联则是从家庭成就的角度，阐述儿子为官带来的荣耀以及四世同堂的天伦之乐，体现出家族的兴旺。尾联中‘三酹生刍’描绘祭奠的场景，‘故丘狐首’再次运用典故，表达对逝者的敬重和缅怀，在主题思想上，全诗围绕着对徐子愚母亲的悼念之情展开，通过多种文学手法的运用，从家庭关系、品德贤良等多方面来追忆逝者，情感真挚深沉。

速览

《挽徐子愚母》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为悼念、用典、家庭、贤德。萱花落尽北堂空，龙颔碑铭百尺丰。 鄹纥晚婚无征在，孟光不嫁有梁鸿。 一官得子荣身后，四世看孙满眼中。 三酹生刍人似玉，…