赠电目相士

译文

知道您在南方之地以相面之术著称，您为我相面只是徒然让我这个白发之人感到羞愧。只要能够穿着羊裘回到那钓鱼的水泽边，哪里会知道有着燕颔之相就会去封侯呢。困窘与显达都是有定分的就都别再问了，出仕与归隐难以言说只能自己谋划。相视一笑然后出山离开，遇到别人不要说见到了壶丘子这样的高人。

注释

贻

遗留，留下。这里可理解为带来，读音为yí

羊裘

羊皮做的衣服，古代多为隐士所穿。

燕颔

形容相貌威武，下巴像燕子的下巴一样。

穷通

困窘与显达，出自《庄子·让王》等。

出处

出仕和隐退，出自《易·系辞上》等。

壶丘

壶丘子，古代的一位高士。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，相士在南方相面很有名气，然而给‘我’相面却让‘我’感到羞愧，制造出一种反差效果。颔联通过‘羊裘归钓泽’和‘燕颔去封侯’的对比，一为归隐之象，一为出仕封候之象，表达出诗人对不同生活选择的思考。颈联直抒胸臆，‘穷通有分’‘出处难言’写出诗人对命运和仕途的一种豁达又无奈的复杂情感。尾联则有一种洒脱之感，‘一笑相看出山去’画面感很强，诗人与相士相视一笑然后离开，并且嘱咐不要和别人说起见到自己这个像壶丘一样的人，营造出一种超脱尘世的意境。在情感表达上，全诗表达了诗人对自身命运的感慨，既有对仕途的淡然，又有对归隐生活的向往，情感复杂而深沉。主题思想围绕着命运、仕途、归隐等展开，反映出诗人在人生选择面前的矛盾与超脱。

速览

《赠电目相士》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为叹命运、思归隐、感仕途、豁达情。知君说相压南州，相我空贻白发羞。 但得羊裘归钓泽，安知燕颔去封侯。 穷通有分都休问，出处难言已自谋。 一笑相看出山去，…