挽汝南袁君 其三

译文

在桐木山西边送走夕阳余晖，百年的年高望重者数他为最。经历过多少仕途艰险的路途，往昔的事情只有白发知晓。如今的达官贵人只剩下这位老者，前朝的官服配饰交给我的儿子。明天归葬在西邙山的道路上，家族五世的哀思铭刻在百尺高的碑上。

注释

耆旧

年高望重者。qí jiù

畏途

艰险可怕的道路，也指危险可怕的事物。

青泥

此处可理解为泥泞难行的道路，也可能是有特殊含义的地名，如青泥岭等，比喻人生的坎坷。

衣冠

这里指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

簪笏

冠簪和手版。古代仕宦所用。比喻官员或官职。zān hù

西邙

山名，在今河南省洛阳市东北。亦作‘西芒’。xī māng

赏析

从文学手法来看，首联通过‘桐木山西送落晖’的景象描写，奠定了一种暮气沉沉、哀伤的氛围，‘送落晖’有象征着生命走向尽头之意。颔联中‘畏途几历青泥险，往事惟余白发知’，运用对仗手法，‘畏途’与‘往事’、‘几历’与‘惟余’、‘青泥险’与‘白发知’两两相对，既工整又深刻地表达出人生的坎坷经历只有自己知道的辛酸。颈联‘今代衣冠遗此老，前朝簪笏付吾儿’，以今昔对比，展现出一种时代的更迭和家族传承的沧桑感。情感表达上，全诗充满了对袁君的敬重与哀悼之情。从意境上营造出一种日暮途穷、家族兴衰交替的萧索氛围。主题思想围绕着对袁君一生的敬重、悼念以及对家族传承的感慨。

速览

《挽汝南袁君 其三》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为哀悼、敬重、暮气、家族传承。桐木山西送落晖，百年耆旧数他谁。 畏途几历青泥险，往事惟余白发知。 今代衣冠遗此老，前朝簪笏付吾儿。 明朝归葬西邙路，…