寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一

译文

金制的盘子、玉制的筷子，还有麒麟形状的肉脯，荣福堂前为双亲祝寿。白发苍苍的宋州老司马，红颜依旧的晋国太夫人。出生时曾经结下同年之会，现世再来看就如同两尊佛身。庭院下有儿子作为归省掾，手持马鞭不时亲自为双亲驾车。

注释

筯

同‘箸’，筷子，zhù

脯

肉干，这里指肉脯，fǔ

省掾

古代官府中的属官，yuàn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金盘、玉筯、脯麒麟这些贵重华丽的物品，渲染出寿宴的丰盛与华贵，为全诗定下喜庆的基调。颔联采用对仗手法，‘白发’对‘红颜’，‘宋州老司马’对‘晋国太夫人’，形象地刻画了两位寿星不同的外貌特征，展现出老而矍铄的形象。情感表达上，全诗充满了对双亲高寿的欣喜与自豪之情，字里行间洋溢着对家庭美满幸福的欣慰。在意境营造方面，诗中描绘的寿宴场景、长寿的双亲形象等，组合成一幅家庭和乐、喜气洋洋的画面。主题思想围绕着为双亲祝寿展开，表达对双亲长寿的祝贺以及对家庭团圆幸福的珍惜。

速览

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为祝寿、家庭、喜庆、对仗。金盘玉筯脯麒麟，荣福堂前寿二亲。 白发宋州老司马，红颜晋国太夫人。 生时曾结同年会，见世重来两佛身。 庭下有儿归省掾，…