寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二

译文

两位老妇人姿态优美地出现在寿宴之上，穿着绿衣的舞者美妙地翩翩起舞。那像西王母般吃了仙桃的老母亲面容还如美玉一般，像仙人般吃了枸杞的老父亲头发又变得乌黑。在厅堂上互相看着都已经八十高寿了，在酒樽前重新说起当年的旧事。富贵人家荣华富贵的生活世间常有，怎么能使亲人间这样的天伦之乐如此完备呢。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

蹁跹

形容轻快地跳舞。

餐桃

传说中西王母以蟠桃为食，这里指代长寿。

食杞

枸杞有养生功效，食杞表示希望健康长寿。

八秩

八十岁。秩，十年为一秩。

同年

这里指过去同一年的事情。

累茵

多层的褥垫，形容生活的优裕。

列鼎

陈列置有盛馔的鼎器，形容豪门贵族的奢侈生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写两位老妇人出现在寿宴以及绿衣舞者蹁跹的场景，生动地勾勒出寿宴的热闹画面，为下文做铺垫。颔联运用了比喻和典故，将老母亲比作餐桃的西王母，面容如玉，把老父亲比作食杞后返老还童的仙人，头发变黑，既表现出对双亲高寿且容颜好的赞美之情，也增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘堂上相看’‘尊前重话’描绘出双亲在寿宴上温馨的互动和回忆往昔的画面，富有生活气息。尾联则是一种感慨，对比世间的荣华富贵，更加突出亲人间这种天伦之乐的珍贵和难得，表达出对这种家庭美满生活的向往与珍视。在意境上，营造出一种温馨、欢乐又带着感慨的寿宴氛围。主题思想围绕着对双亲高寿的庆祝、对家庭美满的珍视以及对这种亲情之乐的赞叹与向往。

速览

《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为祝寿、亲情、欢乐、感慨。二老婆娑出寿筵，绿衣人好舞蹁跹。 餐桃阿母脸犹玉，食杞仙翁头返玄。 堂上相看新八秩，尊前重话旧同年。 累茵列鼎人间有，…