和可庵见寄韵

译文

那海市蜃楼般的景象是我平生的梦幻，名利场就如同逝去的流水。相逢时惊讶于彼此已生出白发，醉后仰头望向青天。贸然外出恐怕会被鸥鸟讥笑，急速归来伴着仙鹤入眠。老朋友懂得我的心意，郑重地寄来诗篇。

注释

蜃境

海市蜃楼般的景象。蜃，shèn，传说中的蛟龙之属，能吐气成海市蜃楼。

名场

名利场。

遄归

急速归来。遄，chuán，迅速；快。

珍重

重视；爱惜，这里指郑重。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将名场比作逝水川，形象地写出了名利场的虚幻和不可捉摸，如同流水般一去不返。颔联中‘惊白发’直接描写出岁月在人身上留下的痕迹，‘一醉仰青天’则是通过动作描写，表现出一种洒脱又略带无奈的情绪。颈联‘浪出疑鸥笑，遄归伴鹤眠’对仗工整，‘浪出’与‘遄归’相对，‘鸥笑’与‘鹤眠’相对，借鸥鸟与仙鹤来表达自己的出世与入世的矛盾心理。从情感表达来说，全诗既有对岁月流逝、容颜老去的感慨，又有对名利场的看淡。在意境营造上，营造出一种清幽、超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对人生经历的感悟以及对老友相知的欣慰展开。

速览

《和可庵见寄韵》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感时伤逝、看淡名利、出世入世、老友相知。蜃境平生梦，名场逝水川。 相逢惊白发，一醉仰青天。 浪出疑鸥笑，遄归伴鹤眠。 故人知道意，珍重寄诗篇。