挽汾阳何北园二首 其二

译文

五十年来的人生就像一场梦，如同邯郸道上的黄粱美梦，不过是煮一顿饭的时间。家中没有什么值钱的东西传下去，只有墓志上有彰显功绩的丰碑。望着落日，在江湖间流下眼泪，西风吹过里巷满是悲伤。对着故乡有吟不完的思念，千古之后这些又能托付给谁呢？

注释

黍一炊

‘黍一炊’源自‘黄粱一梦’的典故，是说煮一顿黄米饭的时间，形容时间短暂。

长物

多余的东西。出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》‘丈人不悉恭，恭作人无长物。’

志墓

即墓志，放在墓中刻有死者传记的石刻。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘邯郸梦’，以梦来比喻人生的虚幻短暂，既形象又富有文化底蕴。颔联‘传家无长物，志墓有丰碑’通过对比，体现出何北园生前的清廉和死后的功绩，一个人的价值不在于物质的传承而在于精神的留存。颈联‘落日江湖泪，西风里巷悲’情景交融，落日、西风的景象烘托出悲伤的氛围，江湖泪、里巷悲则直接表达出对逝者的悲痛之情。尾联‘故园吟不尽，千古付他谁’直抒胸臆，表达出对故园的深切思念以及对何北园的怀念难以寄托的惆怅。在意境营造上，诗中通过落日、西风等景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，表达了对何北园的缅怀，对其生前清廉和死后功绩的敬重，以及对人生如梦的感慨和对故园的思念。

速览

《挽汾阳何北园二首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为缅怀、思乡、借景抒情、对比。五十年来梦，邯郸黍一炊。 传家无长物，志墓有丰碑。 落日江湖泪，西风里巷悲。 故园吟不尽，千古付他谁。