到石宝岩下二绝 其一

译文

绵延十里矗立着险峻的山岩，仿佛在瞬间移到眼前。（与它）相逢就像曾经见过面一样，原本就没有被重重关隘所阻隔。

注释

矗

直立，高耸。拼音：chù

巉岩

高而险的山岩。

指顾

手指目视；指点顾盼之间，形容时间短促、迅速。

元

同‘原’，本来。

赏析

从文学手法上看，首句‘十里矗巉岩’采用了夸张的手法，‘十里’极言巉岩的绵延之长，给人以强烈的视觉冲击，让读者能够感受到山岩的壮观气势。‘移来指顾间’则写出了一种动态感，仿佛如此壮观的巉岩是迅速地移到眼前，这种描写使画面富有奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对石宝岩的描写中透露出一种惊喜和亲切之感，‘相逢曾识面，元不隔重关’，把见到石宝岩比作与老友相逢，表现出诗人对石宝岩特殊的情感，似乎有一种冥冥中的缘分在里面。在意境营造上，通过对巉岩的描写，构建出一种雄伟壮观又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了诗人对石宝岩的喜爱与惊叹，以及一种物我交融的感受。

速览

《到石宝岩下二绝 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、惊喜、壮观、物我交融。十里矗巉岩，移来指顾间。 相逢曾识面，元不隔重关。