和夹谷佥事题钓台十首 其二

译文

想当年在江上持着一根钓竿，到如今已是两鬓斑白，羊裘也已老旧。往事都已化为尘埃，但遗迹仍然存在，石头上有着齿状的痕迹，江水发出泠泠的声响。

注释

羊裘

羊皮做的衣服，这里可能指代隐士的穿着。

鬓星

形容两鬓斑白，像星星一样（表示头发花白）。

齿齿

像牙齿一样排列的样子。

泠泠

líng líng，形容水声清越。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。前两句叙事，‘当年江上一竿青，老尽羊裘两鬓星’，通过回忆当年江上垂钓的情景，以及如今的衰老之态，形成鲜明的时间对比。‘一竿青’简洁地描绘出钓竿的形象，‘老尽’一词深刻地表现出岁月的沧桑变化。后两句写景，‘往事成尘遗迹在，石痕齿齿水泠泠’，在感慨往事如烟的同时，以‘石痕齿齿水泠泠’的景象渲染出一种淡淡的怅惘氛围，石头的齿痕和泠泠的江水，既给人一种寂静、悠远的感觉，又像是在诉说着往昔的故事。在情感表达上，诗中蕴含着对时光流逝的感叹以及对历史遗迹的凭吊之情。意境营造上，通过对钓台这一特定场景的描写，勾勒出一幅清冷、寂寥的画面。主题思想主要围绕着对过去的追思和对历史沧桑变迁的感喟。

速览

《和夹谷佥事题钓台十首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为吊古、感时、叙事、写景。当年江上一竿青，老尽羊裘两鬓星。 往事成尘遗迹在，石痕齿齿水泠泠。