和夹谷佥事题钓台十首 其九

译文

两座高台的绝壁锁住山林中的云雾，常常遗憾攀登时脚力太过微弱。今天再次来到这里询问鸥鹭，那布满青苔的石矶上绝对没有人的踪迹。

注释

霏

飘扬，这里指山林中的云雾。[fēi]

跻攀

攀登。[jī pān]

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，常被视作自由自在的象征。

苔矶

长满青苔的水边石矶。

赏析

从文学手法上看，首句‘双台绝壁锁林霏’运用了拟人的手法，‘锁’字将绝壁与林霏联系起来，仿佛绝壁具有主观能动性，生动地描绘出一种静谧且略带神秘的画面。在情感表达方面，‘每恨跻攀足力微’直白地表达出诗人因自身脚力微弱难以攀登的遗憾之情。意境营造上，诗中通过描写双台绝壁、林霏、苔矶等自然景象，构建出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，这首诗可能在借景抒情，表达诗人对自然景色的喜爱，同时又因自身能力有限难以尽情领略美景而产生的惆怅之感，还可能包含着对尘世喧嚣的一种远离之情，从‘绝无人迹上苔矶’能看出诗人对这种无人打扰的清幽之境的向往。

速览

《和夹谷佥事题钓台十首 其九》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、抒情、清幽、遗憾。双台绝壁锁林霏，每恨跻攀足力微。 今日重来问鸥鹭，绝无人迹上苔矶。