桃源三首 其一

译文

错误地追逐着桃花去探寻春天，当年还有种植桃树的人。相逢时不要问秦朝时候的事情了，世上兴盛衰亡又经过了多少个春天。

注释

逐

追逐，追赶。

种桃人

种植桃树的人，此处指代桃花源中的人，源于桃花源的传说。

秦时事

秦朝时候的事情，桃花源中的人避秦乱而居于此，不知有汉，无论魏晋。

兴亡

兴盛和衰亡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对世外桃源的探寻与世事变迁的感慨交织的氛围。诗的首句‘误逐桃花去访春’，以一种充满诗意的方式开启，‘误逐’一词带有一种不经意、误打误撞的感觉，仿佛是被桃花的美丽所吸引而踏上探寻之旅，画面感很强。写作手法上，借古喻今，通过对桃花源故事的引用，展开对世事兴亡的思考。从情感表达来看，既有对世外桃源宁静生活的一种向往，又透露出对世间兴亡更迭的无奈和喟叹。主题思想围绕着对历史变迁、世事无常的感慨，以及对宁静超脱生活的向往。诗中的‘休问’二字，巧妙地表达出对历史兴亡的一种疲倦感，不想再提及，暗示出诗人内心对平静生活的渴望。

速览

《桃源三首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为访古、叹兴亡、思桃源、借古喻今。误逐桃花去访春，当年犹有种桃人。 相逢休问秦时事，世上兴亡又几春。