桔槔

译文

桔槔的部件如同一片片龙鳞从老旧苍黑的机体上脱落，有时候它发出伊轧的声音卷动着沧浪之水。真正的机巧运转之处哪里需要人力，自然是旁人忙忙碌碌地动手动脚。

注释

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具。

龙鳞

这里指桔槔上类似龙鳞的部件，形容其形状和纹理。

伊轧

yī yà，象声词，多形容机器、车舆等的声音。

沧浪

cāng láng，古水名，这里代指水。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将桔槔的部件比作龙鳞，生动形象地描绘出桔槔的外观形态，给人以直观的感受。'伊轧'一词是拟声词，模拟桔槔工作时发出的声音，以声写物，使画面更加生动。在情感表达方面，诗中透露出一种对桔槔机巧的赞叹之情，同时也有对旁人不理解这种机巧而瞎忙活的一种暗讽。在意境营造上，通过对桔槔工作场景的描写，勾勒出一幅充满古朴气息的画面，既有桔槔的具体形象，又有沧浪之水的宏大背景。主题思想上，旨在借桔槔表达对事物内在机巧的思考，以及对世间不懂机巧而盲目行事之人的批判。

速览

《桔槔》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为咏物、哲理、古朴、讽喻。片片龙鳞蜕老苍，有时伊轧卷沧浪。 真机动处何容力，自是旁人脚手忙。