和乔尹四绝 其二

译文

是谁驾驭着能装载万斛的沧浪之舟，在风浪波涛中还未渡过江河湖海的正中水流之处。同在一条船上不必妨碍吟诗欢笑，自然有船师在船楼把控船舵。

注释

沧浪

古水名，读音为‘cāng láng’，有青苍色的水之意。

斛

旧量器，方形，口小，底大，读音为‘hú’，一斛本为十斗，后来改为五斗。

未济

没有渡过，‘济’有渡、过河之意，这里表示事情尚未成功。

舟师

船夫，船家，掌握驾船技术的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁驾沧浪万斛舟’运用设问的手法，引发读者的思考，同时‘沧浪’‘万斛舟’等词汇描绘出一种宏大的画面感。‘风涛未济正中流’则渲染出一种在风波中尚未到达彼岸的艰难处境，形成一种紧张的氛围。情感表达上，既有身处风涛中的担忧，又有‘同舟不用妨吟笑’的豁达乐观，展现出一种积极应对困难的态度。在意境营造方面，通过对沧浪之舟、风涛、中流等意象的组合，构建出一幅在江河中航行，虽遇风浪但仍不失乐观的画面。主题思想上，可能是借舟行之事来表达在人生道路或者社会环境中的境遇，即使面临困难也应保持乐观、从容的心境，相信有能把控局面的力量存在。

速览

《和乔尹四绝 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为乐观豁达、借物喻人、舟行之景、困难处境。谁驾沧浪万斛舟，风涛未济正中流。 同舟不用妨吟笑，自有舟师把舵楼。