和乔尹四绝 其四

译文

只剩下这清闲之身独在野渡舟上，风霜染白了两鬓，岁月悄然流逝。人间万事就如同邯郸一梦，不要记挂仕途的出仕与归隐，还是去倚靠高楼吧。

注释

剩得

只剩下。

岁华

岁月。

邯郸梦

比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐传奇《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来时，主人煮的黄粱饭还没有熟。

行藏

指出仕与退隐。

赏析

从文学手法上看，首句‘剩得闲身野渡舟’描绘出一幅孤舟野渡的画面，以景衬人，奠定了一种孤寂、闲适的基调。‘风霜两鬓岁华流’则采用白描手法，直白地写出两鬓斑白、岁月流逝的状态。情感表达方面，诗人流露出一种对岁月匆匆的感慨，以及对人间诸事如同梦幻泡影的一种超脱感。在意境营造上，‘野渡舟’‘风霜两鬓’等意象组合，营造出一种孤寂、沧桑的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的深刻感悟，看淡人间万事，不再执着于仕途的行藏之事。

速览

《和乔尹四绝 其四》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感时伤世、超脱淡然、借景抒情、人生感悟。剩得闲身野渡舟，风霜两鬓岁华流。 人间万事邯郸梦，休记行藏去倚楼。