赠陈桂山二首 其一

译文

曾经作为将军尝试拉弓射箭，在马陵坡下庞涓被射杀。如今虽然年事已高但壮志犹存，时常射中靶子赢得锦缎的赏赐。

注释

控弦

拉弓，这里指射箭。

庞涓

战国时期魏国将领。

老大

指年纪大了。

星标

这里指靶子。

锦缠

锦缎，古时作为射中目标后的赏赐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘马陵坡下死庞涓’一句，借庞涓被射杀于马陵坡这一著名的历史事件，暗示主人公曾经的英勇战绩，增加了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过‘如今老大心犹壮’直抒胸臆，表达出主人公虽年老但壮志未酬的豪迈情怀。在意境营造上，前两句回顾往昔的英勇战事，后两句将视角拉回现在，塑造出一个老当益壮、英气不减的人物形象。主题思想围绕着对主人公的赞美展开，赞美他年少时的英勇和年老时依然保持的壮志豪情。

速览

《赠陈桂山二首 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为用典故、壮志情、写人物、忆往昔。曾为将军试控弦，马陵坡下死庞涓。 如今老大心犹壮，时射星标夺锦缠。