赠云屋王相士

译文

床榻满是尘埃也不离开山林，在白云缭绕之处像陈抟一样自在终老。在山中要是见到种放，可别说打柴的人会是达官显贵。

注释

陈抟

宋初著名道士，字图南，号扶摇子，亳州真源（今河南鹿邑）人。后唐长兴中，举进士不第，遂不求仕禄，以山水为乐，隐居武当山九室岩，后移华山云台观，又止少华石室。每寝处，多百余日不起。

种明逸

种放，字明逸，北宋洛阳人，著名隐士。他多次拒绝朝廷的征召，隐居终南山。

达官

职位高的官吏。出自《礼记·檀弓下》：‘诸达官之长杖。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到的陈抟和种放都是历史上有名的隐士，通过引用他们的典故，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对隐士生活的向往和对尘世官场的不屑。诗中的‘满榻尘埃不下山’描绘出一种超尘脱俗、安于山林的状态，表现出对隐士清净生活的执着。在意境营造上，‘白云堆里老陈抟’构建出一幅云雾缭绕、山中隐士悠然自得的画面，充满了空灵、清幽之感。主题思想上，体现了对隐士高洁品质的赞美以及对隐士生活的推崇，同时也隐隐透露出对世俗以官职论高低观念的批判。

速览

《赠云屋王相士》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为隐逸、用典、向往、清幽。满榻尘埃不下山，白云堆里老陈抟。 山中若见种明逸，休说樵夫是达官。