赠梅友胡丈

译文

梅花在南面的树枝上绽放，积雪还未消融，不知是谁吹奏起玉笛靠着栏杆。（我与梅花）相互凝视并不是为了做调味羹汤之类的事情，而是要让坚贞的心陪伴着严寒岁月。

注释

南枝

朝南的树枝，因朝南的树枝阳光充足，梅花往往先开于此。

阿谁

疑问代词，相当于‘谁’、‘何人’。

和羹

配以不同调味品而制成的羹汤，这里表示梅花不是为了成为羹汤而存在，有不被世俗利用之意。

贞心

坚贞不移的心志。

岁寒

一年中的寒冷季节，常用来比喻困境或操守坚贞。

赏析

从文学手法上看，首句‘开遍南枝雪未干’描绘出一幅寒梅傲雪盛开的画面，‘开遍’一词从视觉上展现出梅花开放的繁茂之态，而‘雪未干’则衬托出环境的寒冷，更加突出梅花不畏严寒的品质。‘阿谁吹玉并栏干’通过问句引入一种清幽的意境，仿佛有悠扬的玉笛之声与寒梅相伴，虚实相生，增添了画面感和诗意氛围。在情感表达方面，这首诗表达了对友人胡丈坚贞品质的赞美之情。诗人借梅花来象征友人，以梅花的‘贞心’类比友人的高洁品格。在意境营造上，诗中构建了一个寒梅盛开、白雪皑皑、玉笛悠扬的清冷而又高雅的意境。主题思想上，通过咏梅来表达对友人品德的敬仰与赞美，倡导一种坚贞不屈、不随波逐流的人格精神。

速览

《赠梅友胡丈》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为咏物、赞友、高洁、坚贞。开遍南枝雪未干，阿谁吹玉并栏干。 相看不为和羹事，要把贞心伴岁寒。