答文公索玉楼赋二绝 其一

译文

听说当年那座白玉楼，有人手持毛笔侍奉天帝出游。如今世上已经没有李贺（长吉）了，还有谁敢乘着云彩驾驭赤色蛟龙呢？

注释

秉笔

执笔，持笔。

宸游

帝王之巡游。宸，音chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

长吉

唐代诗人李贺，字长吉。

赤虬

赤色的虬龙。虬，音qiú，传说中的一种龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到的‘白玉楼’‘秉笔侍宸游’以及‘长吉’‘乘云驾赤虬’都是典故，借李贺的故事来传达一种感慨。在意境营造方面，描绘出一种带有神话奇幻色彩的氛围，以白玉楼、乘云驾赤虬等元素构建出一种空灵而又神秘的意境。情感表达上，诗人对李贺这样的天才人物充满了追慕之情，同时也流露出一种对当今世上再难有这样人物的惋惜。主题思想围绕着对往昔英才的怀念以及对当下难寻此等人物的喟叹展开。

速览

《答文公索玉楼赋二绝 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为用典、追慕、惋惜、神话。闻说当年白玉楼，有人秉笔侍宸游。 如今世上无长吉，谁敢乘云驾赤虬。