题栖岩

译文

青山层层叠叠，绿水环绕一湾，白云半掩山坞，其间有屋三间。公子王孙归去吧，不要招隐（来此隐居），以免被《北山移文》嘲笑。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

坞

山坳；泛指四面高中间凹下的地方。wù

王孙

原指贵族子弟，这里可指代那些可能有隐居想法的人。

移文

这里指《北山移文》，是一篇著名的骈文，文中借北山山灵的口吻，嘲讽了那些先隐后仕的假隐士。

北山

在文中代指隐士所居之地。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽宁静的山水隐居图，‘青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间’，通过描写重重青山、一湾碧水、缭绕白云、山间小屋等景象，营造出一种空灵、静谧、闲适的意境。从写作手法来看，前两句采用白描手法，不加渲染地勾勒出山水居所的画面，简洁而生动地展现出自然之美。在情感表达方面，后两句似有一种劝诫和自嘲的意味，诗中提到‘王孙归去休招隠，免被移文笑北山’，好像在说不要轻易追求隐居生活，或许隐藏着对那些假隐士的讽刺，同时也可能表达出对真正隐士生活的复杂态度。主题思想上，诗通过描绘山水居所和提及招隐之事，探讨了隐居这一行为背后的意义以及社会对隐士的看法等。

速览

《题栖岩》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、劝诫、白描、隐士。青嶂千重水一湾，白云半坞屋三间。 王孙归去休招隠，免被移文笑北山。