岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖

译文

西湖的柳堤与花港沉浸在俗世的氛围之中，一只孤独的鹤归来时太阳已经半落西山。只有五云山下的道路，到现在人们还在谈论着岳王的坟墓。

注释

曛

落日的余光，这里形容天色将晚。读音：xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种深沉而略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写西湖边柳堤花港的景象以及独鹤归飞、日色半昏的画面，勾勒出一种尘世中的自然景象，然而这种景象中又透露出一种淡淡的寂寥之感。在写作手法上，先从西湖常见的美景入手，继而引入独鹤这一孤独的意象，以动衬静，增加了画面的孤寂感。情感表达方面，诗人借景抒情，既有对西湖景色的描绘中夹杂的幽思，更有对岳王深深的缅怀之情。最后两句点明主题，通过‘至今人说岳王坟’突出了岳王在人们心中不可磨灭的地位，人们至今还传颂着他的故事，体现出对民族英雄的敬重与纪念，也暗示出英雄虽逝，但精神长存的主题思想。

速览

《岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为怀人、写景、抒情、幽思。柳堤花港落红尘，独鹤归来日半曛。 惟有五云山下路，至今人说岳王坟。