见本路赵府判二绝 其二

译文

半辈子都已头发花白，在南方之地渐渐老去，一见到您这位显贵之人。我要回到山中使猿猴和鹤感到惊诧，放声高歌，以白石为食，黄牛为伴。

注释

屏星

指车前用以蔽尘的车挡，这里代指达官贵人的车驾。

诧

使……惊诧，chà。

浪歌

放纵、随意地歌唱。

饭

名词用作动词，以……为食。

赏析

从文学手法上看，首句‘半生白发老南州’直接点明自己已至暮年，‘半生’‘白发’‘老’等词，简洁而又形象地勾勒出诗人的状态，为后文的抒情做铺垫。‘一见屏星万户侯’中的‘屏星’‘万户侯’点明所见到的对象身份高贵，二者形成鲜明对比，一者年老低微，一者高贵尊显。后两句‘归去山中诧猿鹤，浪歌白石饭黄牛’则运用想象的手法，诗人想象自己回到山中的生活，与猿鹤相伴，在自然间浪歌，以白石为食，黄牛为伴，这种描写充满了山林隐逸的气息。在情感表达方面，此诗既有对自己年老的感慨，也隐隐透露出对自身境遇的些许无奈，同时表达了对山中隐逸生活的向往。在意境营造上，通过对山中生活场景的想象，描绘出一幅宁静、自然、超脱尘世的山林画面。主题思想围绕着诗人暮年的生活境遇以及对隐逸生活的向往展开。

速览

《见本路赵府判二绝 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为暮年感、隐逸情、对比法、境遇叹。半生白发老南州，一见屏星万户侯。 归去山中诧猿鹤，浪歌白石饭黄牛。