赠秋谷杨相士

译文

靠着外城穷困地居住着，门户破旧（如陈腐之物），像卫长平那样的人做牧奴困死一生。公侯的骨相都是这样的平凡，谁又真的具备神仙那样能看穿命运的碧眼呢。

注释

负郭

靠近外城。郭，城郭。

户牖

门窗，这里指房舍破旧。牖（yǒu），窗户。

牧奴

放牧的奴仆，指代地位低下之人。

公侯

公爵与侯爵，泛指显贵之人。

骨相

指人的骨骼相貌，旧时认为可以据此判断人的命运。

碧眼睛

这里指代神仙具有看透命运的特殊能力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句描绘出穷困之人的状况，如‘负郭穷居陈户牖，牧奴困死卫长平’，将穷困者的境遇进行描述，与后两句公侯的所谓骨相以及神仙的碧眼睛形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中充满了对命运不公的愤懑之情，通过对不同阶层人物命运的描述，表达出对那些看似拥有好命运（公侯）实则也不过如此的讽刺，同时也带有一种对所谓相士能看透命运的怀疑态度。在意境营造上，前两句勾勒出穷困衰败的景象，后两句则将这种景象与公侯和神仙的意象相对比，形成一种冷峻、质疑的意境。主题思想围绕着对命运、骨相说以及相士能力的怀疑与批判展开。

速览

《赠秋谷杨相士》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为愤懑、批判、对比、命运。负郭穷居陈户牖，牧奴困死卫长平。 公侯骨相皆如此，谁具神仙碧眼睛。