赠林龙岩二首 其二

译文

过去曾经一同探究深奥的道理，一旦坠入尘世已经过了十二年。您隐居起来能惬意地聆听西涧的雨声，我归去也要饮下北山的泉水（表示归隐之意）。

注释

玄玄

形容道的深奥、微妙，出自《老子》‘玄之又玄，众妙之门’。

隐（yǐn）

隐居。

歃（shà）

饮，微吸。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔时曾共探玄玄’通过回忆往昔一同探究玄理之事，开篇点题并为下文的今昔对比做铺垫。‘一落红尘十二年’中的‘一落’生动地表现出从那种超脱状态坠入尘世的迅速之感，‘十二年’则明确地指出时光的跨度。这两句诗形成今昔的鲜明对比，突出了世事的变化。情感表达方面，蕴含着对往昔共同探究玄理的怀念之情，同时也透露出对如今尘世生活的感慨。在意境营造上，‘君隠好听西涧雨，我归亦歃北山泉’描绘出一种归隐生活的静谧意境，‘西涧雨’和‘北山泉’两个意象，构建出一幅山水田园般宁静的画面，让人感受到归隐生活的清幽惬意。主题思想围绕着重逢时对往昔的追忆以及各自对归隐生活的向往。

速览

《赠林龙岩二首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为怀旧、归隐、抒情、今昔对比。昔时曾共探玄玄，一落红尘十二年。 君隠好听西涧雨，我归亦歃北山泉。