毛女

译文

自从从阿房宫出来后发髻乌黑如云，以将歌舞娱乐他人为耻。在华阴从梦中惊醒，咸阳已经十分遥远，隔世之后遇到他人不要问秦朝的事情了。

注释

鬌

发美。duǒ

阿房

即阿房宫，秦始皇时开始修建的大型宫殿，ā páng

华阴

地名，在今陕西华阴一带，huá yīn

咸阳

秦朝都城，位于今陕西咸阳，xián yáng

秦

这里指秦朝，qín

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写毛女的出处和心态，‘自出阿房鬌绿云’，细致地刻画毛女的形象，‘鬌绿云’生动地描绘出毛女的头发形态，如同绿云般美丽。‘耻将歌舞乐他人’直接点明毛女的内心想法，是一种直抒胸臆的手法。在情感表达上，表达了毛女对过去在阿房宫为他人歌舞取乐生活的厌弃与不屑。在意境营造上，诗中勾勒出从阿房宫到华阴的空间转换，从过去的秦朝到当下的隔世之感，充满了沧桑和悠远的历史感。主题思想上，借毛女的形象，表达对秦朝统治下那种奢靡、压迫的否定，同时也传达出一种对历史变迁的感慨。

速览

《毛女》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为咏史、厌弃、沧桑感、人物描写。自出阿房鬌绿云，耻将歌舞乐他人。 华阴梦断咸阳远，隔世逢人莫问秦。