题集画卷尾

译文

门外黄色的尘埃淹没了马头，山中的花草树木自在地经历春秋。尘世奔忙恐怕会被禽鸟猿猴讥笑，整天看着画卷都不下楼。

注释

埃

灰尘，尘土。

没

mò，淹没，埋没。

禽

鸟类的总称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘门外’的‘黄埃没马头’与‘山中花木自春秋’形成鲜明对比，一为尘世的喧嚣尘土飞扬，一为山中的宁静花木自在生长，以对比手法突出两种不同的环境。在意境营造方面，前两句描绘出两种截然不同的场景，门外是尘嚣漫天，山中是宁静清幽，构建出尘世与山林的强烈反差意境。情感表达上，诗人对尘世的忙碌喧嚣表现出厌倦之感，向往山中的自在宁静。主题思想围绕着对尘世忙碌的厌倦以及对宁静生活的向往展开，诗中的‘恐被禽猿笑’更是以一种诙谐的方式强化了这种情感，表明自己不想在尘世忙碌中迷失，宁愿沉浸在画卷之中享受宁静，体现出诗人对超脱尘世生活的一种追求。

速览

《题集画卷尾》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为厌世情、对比法、写静景、思宁静。门外黄埃没马头，山中花木自春秋。 尘忙恐被禽猿笑，尽日看图不下楼。