春日出行

译文

浅浅的山涧中沙滩平坦，清泉无声流淌，芳美的树林里微风轻柔，细雨蒙蒙。无情的飘飞柳絮不知有谁来管束，得意的啼鸟各自欢快啼鸣。

注释

脉脉

形容水没有声音、好像深含感情的样子。

垂垂

形容下垂、降下的样子，这里形容细雨飘落。

落絮

飘落的柳絮。

鸣禽

鸣叫的鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日特有的清新而又略带寂寥的氛围。前两句通过对浅涧、平沙、脉脉清泉、芳林、软风、垂垂细雨的描写，运用了白描的手法，勾勒出一幅春日的自然景象图，给人以静谧、柔和之感。后两句情感上有所转折，‘无情落絮知谁管’中‘无情’二字赋予落絮以情感，实则是诗人自身情绪的一种投射，表现出一种无人关怀的寂寥感；‘得意鸣禽各自私’中的‘得意’与‘各自私’将鸣禽拟人化，它们的得意欢快与落絮的无人管形成鲜明对比，从侧面烘托出诗人内心的复杂情绪，既有对自然之景的欣赏，又有自身的一种落寞孤独之感。主题思想上，通过对春日景象的描绘，表达出诗人对自然的细腻感受以及内心的幽微情绪。

速览

《春日出行》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、抒情、春日、拟人。浅涧沙平泉脉脉，芳林风软雨垂垂。 无情落絮知谁管，得意鸣禽各自私。