约徐云屿游山中

译文

曾经打算到幽静之处去采摘蕙草和蘅草，然而摆酒相饮却受到主人的阻拦。明日重新相约招呼山中的猿猴与鹤鸟，到各处的云山之中自在地漫步游玩。

注释

蕙蘅

蕙草和蘅草，都是香草名。蕙，huì；蘅，héng。常被用来比喻美好的品德或高洁的事物。

开樽

摆酒，饮酒。樽，zūn，古代盛酒的器具。

猿鹤

指山中的猿猴与鹤鸟，在这里代表山中的自然生灵，也象征着山中自然自在的生活。

散行

自在地漫步。散，有自在、闲散之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、自在的氛围。诗中的‘幽寻采蕙蘅’描绘出一个在幽静之处寻觅香草的画面，给人以静谧、高雅之感，而‘云山得散行’又展现出一种在云山之间自由漫步的惬意景象。从写作手法来看，首句运用了虚写，回忆曾经打算做的事情，而第三句‘明朝重约’则由回忆转向对未来的期待，形成了时间上的转换与承接。在情感表达方面，体现出诗人对山中清幽自在生活的向往之情，对能够不受拘束地在云山之间游玩的渴望，同时也透露出一种对之前未能如愿的小小遗憾。主题思想围绕着对山中自由生活的向往与追求展开，通过过去的受阻和对未来的期许来表现这种强烈的愿望。

速览

《约徐云屿游山中》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为向往山林、幽情雅致、虚实结合、自由之情。曾拟幽寻采蕙蘅，开樽奈有主人争。 明朝重约呼猿鹤，到处云山得散行。