三用韵

译文

荪草装点墙壁，辛夷木做的门楣，房屋周围缭绕着蘅草，有一张闲榻很少有人来争。您一来特意将这清幽之境平分打破，连山间的云都被震慑住不敢飘动。

注释

荪壁

用荪草装点墙壁。荪，sūn，一种香草。

辛楣

用辛夷木做的门楣。辛夷，xīn yí，一种植物。

缭蘅

缭绕着蘅草。蘅，héng，一种香草。

镇断

震慑住。镇，zhèn，有压制、震慑之意。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写居住环境中的荪壁、辛楣、蘅草等意象，采用了白描手法，细腻地勾勒出居所周围的清幽之景。在情感表达方面，前两句营造出一种闲适、静谧的氛围，表现出诗人对这种清幽宁静生活的喜爱和享受。而三四句则笔锋一转，‘君来特地平分破，镇断山云不敢行’，运用了夸张的手法，友人的到来打破了原有的宁静，甚至夸张地说让山间的云都不敢动了，在动静的对比之中，生动地写出了友人到来对这一静谧氛围的冲击，也从侧面体现出友人的独特气场，同时也表达出对友人到来的一种别样情感，有惊讶、有欣喜。在意境营造上，从清幽静谧到因友人到来而产生的一种灵动变化的意境，使诗歌富有层次感。主题思想上，既表达了诗人对自身宁静生活的珍视，也体现出友人到来带来的新变化和对友人的独特感受。

速览

《三用韵》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写景、静谧、夸张、动静。荪壁辛楣屋缭蘅，闲人一榻少人争。 君来特地平分破，镇断山云不敢行。