禅机四首 一箭双雕

译文

迎着风截断两边的机锋（机巧之心），反手拿着乌号之弓，连鬼都无法窥探（其精妙）。一箭射出使得双雕都坠落下来，古老梅树枝上的积雪错落不齐。

注释

劄

zhá，同‘札’，此处有截断之意。

乌号

古代名弓。

参差

cēn cī，长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘当风劄断二边机’直接点明主旨，‘当风’的场景描写增添了一种凌厉之感，‘劄断’用词有力，表现出一种决然截断机巧之心的态度。‘背手乌号鬼莫窥’运用夸张手法，‘鬼莫窥’极言其技艺高超、神秘莫测。后两句‘一箭双雕俱堕落，古梅枝上雪参差’在意境营造上极为出色，‘一箭双雕’这一意象既体现出一种高效和精准，又与前面截断机巧相呼应，而‘古梅枝上雪参差’描绘出一幅清冷、高古的画面，古梅和错落的积雪营造出一种静谧、幽深的意境，同时以景结情，让读者在这样的画面中去体悟禅意。情感表达上，传达出一种超脱、淡然的禅者心境，对机巧之事的看破。主题思想围绕着禅机展开，表现出禅者超拔于世俗机巧之上的境界。

速览

《禅机四首 一箭双雕》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为禅意、写物、超脱、高古。当风劄断二边机，背手乌号鬼莫窥。 一箭双雕俱堕落，古梅枝上雪参差。