禅机四首 金钲一击

译文

金钲一声敲响，收起了弓箭和刀剑，众多的军队返回营地，寂静无声不再喧嚣。寒霜洒满全城的时候，天空正值正午，军旗悠悠飘扬，马鸣声萧萧。

注释

钲

古代的一种乐器，形似钟而狭长，有长柄，击之发声， zhēng

弭

平息，停止， mǐ

旌旆

旗帜， jīng pèi

嚣

喧哗，吵闹， xiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。首句‘一声钲响弭弓刀’，钲响是动景，而此动带来的结果是‘万旅归营寂不嚣’，万军归营后的寂静通过前面的钲响衬托得更加明显。在情感表达方面，诗中营造出一种大战过后的平静感，或许还带有一丝对和平的欣慰。在意境营造上，‘霜月满城天正午’勾勒出一幅清冷、寂静且宏大的画面，寒霜、满月、整座城池和正午的天空相结合，充满了一种冷峻的美感。主题思想上，通过对战后平静场景的描绘，可能暗示了战争的结束与和平的到来，或者是表达了一种对战争与和平交替的思考。

速览

《禅机四首 金钲一击》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为战争后、以动衬静、寂静、宏大。一声钲响弭弓刀，万旅归营寂不嚣。 霜月满城天正午，悠悠旌旆马萧萧。