伤春志感 其一

译文

田间小路上花儿飞舞，春天又一次归来，春天归来人却已老，头发渐渐下垂。离别的鸾鸟一旦飞走就没有回来的路，每年花儿都会在老枝上盛开。

注释

陌

田间小路。mò

垂垂

渐渐。形容下垂的样子。

离鸾

比喻与配偶分开的人。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句描绘出陌上飞花、春归大地的景象，以乐景衬哀情，奠定了全诗感伤的基调。‘春归人老发垂垂’直接抒情，将春归的自然现象与人生的衰老相联系，形成鲜明的对比，强化了对时光易逝、容颜老去的感伤之情。‘离鸾一去无归路’使用比喻，以离鸾比喻离去之人，写出了离别之人的一去不返，同时也暗示了一种失落和绝望。最后一句‘岁岁花开上故枝’，借花开依旧在故枝，反衬出人事已非的惆怅。在意境营造上，前两句通过‘陌上花飞’的春景和‘人老发垂垂’的人物形象，构建出一种暮春的衰败与生命的迟暮相结合的意境。主题思想主要围绕着伤春和感怀人生的流逝展开，表达了诗人对时光易逝、容颜老去、人事变迁的深深慨叹和失落的情感。

速览

《伤春志感 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为伤春、感怀、借景抒情、时光易逝。陌上花飞春又归，春归人老发垂垂。 离鸾一去无归路，岁岁花开上故枝。