望夫石二首 其二

译文

丈夫不回来耽误了我的一生，盼望丈夫归来的心还没有化为尘土。丈夫归来后却再也看不到他生前的面容，只能空对着山头的望夫石哭泣。

注释

误

耽误，这里指丈夫未归耽误了女子的一生。

身

自身，这里指女子自己。

化为尘

变成尘土，这里表示女子盼望丈夫的心长久未变。

生前面

生前的面容。

空

徒然，白白地。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以简单的叙事表达深刻的情感。从情感表达来看，充满了哀怨与悲痛。诗中的女子苦盼丈夫归来，丈夫不归耽误了她的一生，而当丈夫归来时却已阴阳两隔，这种希望与绝望的交织，把女子的悲苦表现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过‘望夫石’这一具有特定文化内涵的意象，增添了一种凄苦、哀怨的氛围。主题思想围绕着女子对丈夫的思念以及这种思念最终化为泡影的悲剧展开，深刻地反映了古代女子在爱情和婚姻中的无奈与悲哀。

速览

《望夫石二首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为闺怨、哀怨、叙事、悲苦。夫不归来误妾身，望夫心未化为尘。 归来不见生前面，空向山头哭石人。