送分水簿领高君 其二

译文

是谁在清澈的溪流边种下柳树林，年年都在长短亭下送别行人。亭前系马停留的人有多少啊，唯独到您这儿让人更加另眼相看。

注释

薄领

官职名，此处指分水簿领这一职位。

短长亭

古时设在路旁供行人休息的亭舍，常为送别之处。

倍青

更加青眼相看，表示敬重喜爱。青眼：相传三国魏的名士阮籍，能为青白眼，对所讨厌的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨。对喜爱或尊敬的人就对他正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句以景起兴，通过描写清溪边的柳林和长短亭，营造出一种送别的氛围，柳在中国古代文化中常与送别相关，长短亭也是送别之处，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗中既有对送别这一普遍现象的感慨，又在最后一句突出对高君的特别情感。在意境营造方面，整体营造出一种淡淡的惆怅和对高君的敬重之感。主题思想上，主要围绕送别高君展开，同时又借多年来送客的普遍性来衬托高君的独特性。

速览

《送分水簿领高君 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、敬重。谁向清溪种柳林，年年送客短长亭。 亭前系马人多少，独到君来眼倍青。