赠李梅仙谈命

译文

古老的树木独自的树根占据着一个山坡，霜雪对这满头的白色又能怎样呢。暗自感伤向南向北的树枝有先有后的差别，更看到人世间的冷暖之事太多了。

注释

奈

奈何，对待、处置。如‘奈之何’，在诗中的意思是霜雪又能对这白头（老树的状态）怎样呢。

怜

怜悯、怜惜。诗人在这里表达对南北枝先后这种状态的一种怜惜之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、沧桑之感。诗以老树孤根开篇，一个‘孤’字和‘老’字，瞬间勾勒出一种寂寥、衰败的景象，山坡上独自生长的老树，满是岁月的痕迹，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用了借物喻人的手法，老树象征着像李梅仙这样历经世事的人。诗的前两句描绘老树的外在状态，后两句则深入到老树的感受以及对人间冷暖的看法，从物的南北枝先后，联想到人间的冷暖多，这种由物及人的转换十分自然，拓展了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对像老树一样饱经沧桑之人的同情和怜惜，也有对人间冷暖世态炎凉的感慨。主题思想则是通过对老树的描写，表达对人生境遇以及社会现象的深刻思考。

速览

《赠李梅仙谈命》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为借物喻人、沧桑感、世态炎凉、感怀。老树孤根占一坡，雪霜奈此白头何。 自怜南北枝先后，更看人间冷暖多。