四禽吟 鸥

译文

在海边本来就不是为了捕鱼而来，力量弱小难以抵御江风，只好贴着岸边返回。白色的水面和苍茫的烟雾已经足够满足，那些连着云彩高飞的猛禽也不必猜疑。

注释

元

原本，本来。

薄

迫近，靠近。读bó。

随分

随便，随意；听任自然。

鸷鸟

凶猛的鸟。鸷，zhì。

赏析

从文学手法上看，首句‘海边元不为鱼来’直接点明鸥的行为目的，先声夺人，引起读者好奇。‘力怯江风薄岸回’中‘怯’字运用拟人手法，赋予鸥以人的情感和状态，生动地描绘出鸥因力量不敌江风而返回岸边的情形。情感表达上，全诗展现出一种超脱、闲适的情感。鸥并不像其他鸟类那样为鱼而争，它对周围的环境有着自己的满足，即使面对鸷鸟也不猜疑，反映出一种豁达淡然的心境。在意境营造方面，‘白水苍烟’描绘出一幅开阔、苍茫而又宁静的海边景象，鸥在这样的环境中生存，更增添了一种空灵、自在的氛围。主题思想上，通过对鸥的描写，表达了对这种超脱自在生活态度的向往和赞赏。

速览

《四禽吟 鸥》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写物、闲适、超脱、豁达。海边元不为鱼来，力怯江风薄岸回。 白水苍烟随分足，连云鸷鸟不须猜。