柬王德甫 其三

译文

听说你平安无事，我靠着竹子聆听（远方的消息），想要写信却没有大雁可以传递这遥远的路途。只愿你多多加餐身体强健，还能够看到夜里藜草燃烧的明亮火光。

注释

柬

信件、名片，此处用作动词，寄信、写信，读音：jiǎn

藜

一种植物，读音：lí

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。诗人靠竹而听，展现出一种闲适却又因思念友人而略显落寞的姿态。从写作手法来看，首句‘闻说平安倚竹听’，通过描写自己听闻友人平安后的反应，从侧面表现出对友人的牵挂，‘倚竹听’这个动作描写生动形象，仿佛让读者看到诗人专注的神情。第二句‘裁书无雁寄云程’运用典故，‘雁’在古代诗词中常常作为传递书信的使者，此处说没有大雁传递书信，暗示了与友人相隔遥远，难以联系的无奈。情感表达上，表达了对友人深深的牵挂与祝福，希望友人身体强健。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及美好的祝愿展开。

速览

《柬王德甫 其三》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为思念友人、寄情、用典、孤寂。闻说平安倚竹听，裁书无雁寄云程。 加餐愿得身强健，尚见藜烟照夜明。