见李察判竹溪四首 其四

译文

在各方面都比不上别人的话就一切都罢休吧，头发已白还只欠能够结识像韩荆州（这样的人物）。（我们）相逢的时候不去寻求封侯的官印，只向君王讨要一小块土地。

注释

觅

寻找，寻求。

侯

封建制度五等爵位的第二等，这里泛指爵位、官职。

乞

讨要，请求给予。

丘

土山，这里指小块土地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘识荆州’，借指结识贤达之人，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，透露出一种略带自嘲与无奈的情绪，诗人感叹自己事事不如人，表现出一种消极又超脱的心态。在意境营造上，通过‘白头’等词营造出一种沧桑感。主题思想上反映出诗人对仕途的一种复杂态度，既有壮志未酬的遗憾，又有超脱名利，向往田园归隐的思想。诗的前两句写出自己的不足与遗憾，后两句则笔锋一转，表达了不求封侯但求一方小地的愿望，形成一种对比，突出诗人内心的矛盾与对宁静生活的向往。

速览

《见李察判竹溪四首 其四》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为自嘲、沧桑、用典、超脱。百不如人万事休，白头独欠识荆州。 相逢不觅封侯印，但问君王乞一丘。