和何逢原寿母六诗 其五

译文

被官职所束缚难以举杯祝寿，（如今）从千里之外归来脚步还很有力。潘岳闲居原本也不差，采摘蔬菜、买酒、在池塘边垂钓。

注释

覊缚

羁绊、束缚。‘覊’，jī，同‘羁’。

称觞

举杯祝酒。

潘令

指潘岳，他曾任河阳县令，这里用来指代闲居之人。

沽酪

买酒。‘沽’，买；‘酪’，酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘一官覊缚阻称觞’直叙因官职羁绊无法尽孝祝寿，直接点明处境，‘覊缚’一词生动地写出被官职限制自由的状态。‘千里归来足力强’则描绘出归来时身体康健、充满活力的状态，形成一种积极的氛围转换。后两句运用典故，以潘令闲居来类比自己或相关人物的闲居生活，‘摘蔬沽酪钓池塘’通过描写具体的闲居活动，如摘菜、买酒、垂钓等，生动地勾勒出一幅闲适的田园生活画面。在情感表达方面，既有之前被官职束缚的无奈，又有归来后的轻松自在和对闲适生活的向往。在意境营造上，通过描写闲居生活的场景，营造出一种恬静、闲适的田园意境。主题思想上，表达了对摆脱官场束缚，享受自在生活的期待。

速览

《和何逢原寿母六诗 其五》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为仕途羁绊、闲适生活、千里归乡、用典。一官覊缚阻称觞，千里归来足力强。 潘令闲居元不恶，摘蔬沽酪钓池塘。