梅友竹山居图诗 其一

译文

《伐木》那首诗中的友情已消逝，冷淡了朋友间的盟誓，如今的交情到处都像秋天的薄云一样淡薄。自己寡合少友，暗自笑自己有着冰霜般高洁的操守，只能独自在天气寒冷的时候见到竹子这位君子。

注释

寡谐

寡合，很少与人合得来。

冰霜操

像冰霜一样高洁的操守。

此君

指竹子，晋代王徽之曾指着竹子说‘何可一日无此君邪！’后遂用‘此君’代指竹子。

赏析

从文学手法上看，首句‘伐木诗亡冷友盟’运用典故，以《诗经·小雅·伐木》中描述友情的诗歌来对比当下友情的淡薄，使诗歌富有文化底蕴。‘交情是处薄秋云’采用比喻的手法，将淡薄的交情比作薄秋云，生动形象地写出了友情的寡淡。情感表达上，诗人流露出对当下世情凉薄的无奈和自嘲。在‘寡谐自笑冰霜操’中体现出诗人坚守自己高洁的操守，却不被他人理解的孤独感。在意境营造方面，通过‘冰霜’‘天寒’等词语，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对高洁品质的坚守以及对世态炎凉、友情淡薄的感慨。

速览

《梅友竹山居图诗 其一》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为咏物、孤独、高洁、叹世情。伐木诗亡冷友盟，交情是处薄秋云。 寡谐自笑冰霜操，独向天寒见此君。