送沙溪寓居何翔仲四首 其二

译文

在千里之外的关山遥望着天边的白云，归来后暂且寄托着倚门盼归的心情。人生在世有谁能理解自己就像无父母那样孤苦伶仃地出生，有感于此不禁涕泪横流沾湿了衣襟。

注释

闾

lǘ，里巷的门，这里‘倚闾心’表示盼儿归的父母之心，出自《战国策·齐策六》‘女朝出而晚来，则吾倚门而望，女暮出而不还，则吾倚闾而望。’

空桑

kōng sāng，传说中的山名，这里指人生的孤独无助，好像从空桑中出生（无父母），出自《吕氏春秋·本味篇》等。

汍澜

wán lán，流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里关山望白云’通过描写望白云这一动作，营造出一种悠远的意境，‘千里关山’是远景描写，给人以开阔又略带惆怅之感，以景寓情。‘归来聊寄倚闾心’中的‘倚闾心’指代盼儿归的父母之心，运用典故来表达自己的情感。情感表达上，全诗充满了一种身世的孤独感与对人生境遇的感伤之情。从主题思想来看，这首诗反映了诗人对人生孤独境遇的喟叹以及对亲情的一种复杂的情感。在意境营造方面，诗中的白云、千里关山等景象构建出一种空旷、寂寥又略带忧伤的氛围。

速览

《送沙溪寓居何翔仲四首 其二》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感怀诗、身世感、孤独情、用典故。千里关山望白云，归来聊寄倚闾心。 人生谁解空桑出，感此汍澜泪满襟。