梦中幻成

译文

一片悠闲的云朵原本住在山间，暂时为了降雨而降临人间。白云难道是没有心思的东西吗？早晨从山里出来晚上又返回山中。

注释

人寰

人间；世间。寰，huán。

无心

这里指没有意念、心思，自然随意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予云以人的行为‘住山’‘行雨’‘无心’等，生动形象地勾勒出云的形象。在情感表达方面，诗人通过对云的描写，隐隐流露出一种对自在、闲适生活的向往与歆羡。在意境营造上，诗中描绘出一幅山间白云的画面，云在山中自在，偶尔入世降雨又归山，营造出一种清幽、自在又略带神秘的意境。主题思想上探讨了云看似无心却有其自身规律的特点，可能也暗示着人在尘世中应该保持一种像云一样自在随心的状态。

速览

《梦中幻成》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为写云、拟人、向往、清幽。一片闲云本住山，暂为行雨下人寰。 白云可是无心物，朝出山来暮又还。