自题画像

译文

自己描绘自己的画像：七成的外貌十分的心性，纵然有绘画高手也画不出真实（的我）。潇洒自在的风度姿态和清瘦的身形，分明像是洞府中的仙人。

注释

萧散

潇洒自然，毫无拘束的样子。

风神

风度神态。

小有

稍有，略有。

洞天人

洞府中的仙人，指仙人或隐士。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画，dān qīng。

赏析

从文学手法上看，首句‘七分形貌十分心’采用了对比的手法，强调了自己内心品质相对于外貌更为重要，突出了一种对内在精神的重视。‘纵有丹青画不真’则运用了假设与否定，以丹青难以画出真我的情境，侧面烘托出自己内在精神难以描绘的特质。从情感表达方面，透露出一种对自身独特心性的自信与自豪。在意境营造上，后两句‘萧散风神清瘦骨，分明小有洞天人’描绘出一种超凡脱俗的意境，‘萧散’‘清瘦’营造出一种清冷、高雅的形象，仿佛是远离尘世的仙人。主题思想上，这首诗通过对自己画像的题诗，表现出诗人对自身精神境界的珍视与孤高自许，以及一种超脱尘世的情怀。

速览

《自题画像》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为自题诗、孤高、写人、脱俗。七分形貌十分心，纵有丹青画不真。 萧散风神清瘦骨，分明小有洞天人。